Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Cladode : "diệp chi" désigne un rameau vert, aplati et photosynthétique qui ressemble à une feuille et qui en assume la fonction. Il s'agit d'une tige modifiée, et non d'une vraie feuille.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ở cây xương rồng, diệp chi thực hiện quá trình quang hợp. (Chez le cactus, le cladode assure la photosynthèse.)
  • Diệp chi của cây trúc đào có hình dạng giống như một chiếc lá. (Le cladode du laurier-rose a la forme d'une feuille.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte scientifique ou botanique précis. Il n'est pas courant dans le langage quotidien.

Variantes et mots apparentés

• Thân giả lá (locution nominale) : terme descriptif signifiant "tige fausse-feuille", parfois utilisé pour expliquer le concept de cladode.
• Lá thật (nom) : vraie feuille (par opposition à la structure modifiée qu'est le cladode).

Synonymes

• Cladode : terme scientifique français exact.
• Phylloclade (nom) : synonyme botanique plus technique, souvent utilisé pour désigner un cladode particulièrement développé.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (bot.) cladode